也就是说，贾宝玉的原型是纳兰容若，因此《红楼梦》的故事背景在很大程度上映照了清朝的社会风貌。那时，清朝的皇族多为满人，而贾、史、王、薛几家都是朝廷的重要官宦之家，家族之间又通过联姻紧密联系。贾元春更是身居元妃之位，这也就意味着她们大多数成员皆为满族。在满族的传统中，人们习惯以名字作为称呼的主体，因此薛宝钗被称为宝姑娘，史湘云叫云姑娘，贾宝玉则被尊称为宝二爷，而三春依次是二姑娘、探丫头和惜春姑娘。与之形成鲜明对比的，是林黛玉的身份背景——她本是姑苏名门之后，其家族在当地颇具声望，父亲林如海更是高中探花，后来官至巡盐御史。这些都显示她极有可能是汉族，而汉族在称呼女儿时通常避讳直呼闺名，所以大家都称她为林姑娘，既带尊重也保持距离感。
除此之外，称呼中还包含着亲疏的意味。在原作第六十二回中描写了一场生日的聚会，探春笑着说：倒有些意思，一年十二个月，月月有几个生日。人多了，便这等巧，也有三个一日，两个一日的。大年初一日也不白过，大姐姐占了去。怨不得他福大，生日比别人就占先。又是太祖太爷的生日。过了灯节，就是老太太和宝姐姐，他们娘儿两个遇的巧。三月初一日是太太，初九日是琏二哥哥。二月没人。袭人补充道：二月十二是林姑娘，怎么没人？就只不是咱家的人。探春自嘲地笑道：我这个记性是怎么了！在这段文字中，最令人印象深刻的便是袭人的那句就只不是咱家的人，它深刻体现了贾府对黛玉始终保持着一种客人的看待态度，暗含疏远与礼数并存的微妙心理。
再者，从日常交往来看，大家对林黛玉的印象是敏感而尖锐，性格稍显孤傲，刀子嘴常常让人不敢亲近，因此大家习惯以姓氏相称，保持一种礼貌而疏离的距离。相反，薛宝钗性格圆润，善于与人交往，待人接物温和得体，她与府中人的关系较为亲密，因此大家直呼其名——宝姑娘。这种称呼方式不仅体现了人物性格，也折射出贾府中人际关系的微妙层次，既有血缘和身份的约束，也有性格与亲疏的考量。
